【键睿时评】纪念“乒乓外交”50周年专稿:“乒乓外交”的回忆和启示(一)

2021/3/22    王泰平   中国国际问题研究所特约研究员、中日友好协会理事


作者介绍

王泰平,原中华人民共和国外交部驻札幌总领事、驻福冈总领事、驻大阪总领事(大使级)、驻财团法人日中友好会馆中国代表理事。现任中韩经济发展协会会长、中国国际问题研究所特约研究员、中日友好协会理事、中国国际友人研究会常务理事等职。除外交事务外,王泰平先生还出版及翻译了多部著作,在中日关系的友好发展上作出了突出贡献。王泰平大使是键睿智库高级顾问。

今年是中美“乒乓外交”50周年。1971年3月28日至4月7日,第31届世界乒乓球锦标赛在日本名古屋举行。期间,毛泽东主席出人意料地做出邀请美国乒乓球队访华的重大决断,这个被外界称为“乒乓外交”的举动震惊寰宇,拉开了改变世界战略格局的大幕。

这之后,依次发生了一系列政治事件:美国总统国家安全事务助理基辛格秘密访华;中国重归联合国;美国总统尼克松访华,中美关系解冻;日本首相田中角荣访华,一举实现了中日邦交正常化。形势发展之快,“迅雷不及掩耳”,“小球转动了大球”的“乒乓外交”作为新中国外交的华丽篇章,载入史册,而”乒乓外交“的真谛给今人留下了宝贵的的启示。
 

中美“乒乓外交”传奇


中国乒乓球队出师名古屋,一个始料来及的成果是,引出了美国乒乓球队访华的故事。

第3l届世乒赛举行期间,中国头牌运动员庄则栋在来往驻地和赛场间的车子上,主动与美国运动员格伦·科恩交谈,俩人还互赠纪念品。接着,美国乒乓球代表团副团长到中国代表团驻地造访,并提出了访华要求。3月30日,国际乒联于名古屋召开代表大会。会上,中国代表宋中点了美帝的名,但美国乒乓球队仍与我接触,并表示,美国人民是要同中国人民友好的,美国人民对中国人民所取得的成就感到高兴。

美国乒乓球队还表示,第26届世界乒乓球锦标赛在北京举行时,加拿大去了,美国没有去。以后如有机会,美国队也想去北京;也欢迎中国队到美国来。对此,中方未做任何表示。

到翌日(3月31日),美国乒乓球队首席代表、代表和美国记者在名古屋已同我方接触了6次,表示友好,并希望同我方经常来往。他们中有人问:“据说你们已邀请加拿大队访华。如我们想去中国,你们能否同意?”

赵正洪团长、王晓云副团长很重视上述一系列动向,立即报告国内。4月3日,外交部和国家体委联名呈报周恩来总理,并提出看法,认为邀请时机不成熟。主要考虑是1960年2月中美大使级会谈及以后的几次会谈中,美方都企图绕开核心的台湾问题,而提出讨论互派记者等民间交流问题。第100次大使级会谈时,中方提出一个原则,即台湾问题不解决,其他问题免谈。此后11年里,中方一直遵循着这个原则。再说,美国当时还在侵略越南、老挝和柬埔寨,威胁我国安全,中美处于敌对状态。不少人认为,美国要来,应先派高级人物来,而不是乒乓球队。

4月4日,周总理在这份上呈报告上画圈后批示:送(毛)主席审批。

毛泽东主席看到这份报告后反复斟酌,压了几天后,在报告上也划了圈。然而,在报告退回外交部后,他做出了新的决断,并马上让身边的工作人员通知外交部,同意邀请美球队来访。


事后,毛主席说:“决定邀请美国乒乓球队访华,我是从大局考虑的。这是中美两国人民的心愿。人民之间的友好往来,势不可挡。你看庄则栋与科恩的接触极其自然,他们之间没有往事的纠葛,不存在什么恩恩怨怨的问题,即使有某种顾虑和猜疑,也是长期以来人为的。中国人、中国共产党人到底是不是像人们所宣传的三头六臂、青面獠牙那样凶神恶煞,可以请他们来看看嘛。不请,别人怎么好意思来啊!又没有外交关系。眼见为实嘛。年轻人容易接受新事物,有一定的代表性。中华人民共和国到底在这个世界上已经存在了二十多年,还是有吸引力的。”
    

美国上下,喜出望外


4月7日,周总理根据毛主席的决定,嘱告外交部电话通知在日本的中国乒乓球代表团负责人,对外宣布正式邀请美国乒乓球队访华。

是日上午9时15分,我乒乓球代表团接到国内指示:关于美国乒乓球队要求来华事,考虑到该队多次提出要求,表现热情友好,现决定同意邀请美国乒乓球队包括负责人在内来我国进行访问,可在香港办理入境手续,旅费不足,可补助。请将办理情况、该队来华人数、动身时间等及时报回。

图片

代表团接到国内指示后,立即由宋中秘书长向参加国际乒联大会的美国代表哈里逊发出了访华邀请。哈里逊听后十分高兴,连声说“好,好,这太好了,请允许我请示华盛顿后答复你”。他非常感谢中国方面的邀请,说“虽然美国政府对中国作了不少不好的事,但是我们美国人和中国人还是友好的”,表示今后愿为改进美中关系和发展美中两国人民的友谊做出努力。他还说,美国乒乓球队能作为美国的第一个运动队、第一批人去中国访问,感到非常荣幸。

哈里逊还对宋中说,美国队需要处理一些具体事情,如锦标赛后的日程已作安排;一些队员还有其他活动;与一些团体签了合同等。他表示,为了去中国,将把上述安排推掉,去中国的机会绝不能放过。

哈里逊告诉宋中,美国政府最近准许美国人去中国了,但他们持的是旧护照,上面写着不准去中国大陆的字样。因此,他们还得重办护照。还说,美国队已买了集体往返机票,票的期限是4月14日,现在要到中国去,要处理机票。

由于国内已向美国乒乓球队发出了访华邀请。4月7日晚7时半,中国代表团成员在驻地与美国乒乓球队见面。美方来访者有美乒协主席、2名副主席、哈里逊、1名队长、5名男运动员、3名女运动员、2名美乒协负责人的夫人和1名体育报记者DICKMILES,计16名。他们的情绪很高,一再表示感谢,尤其是队员们纷纷表示非常愿意去中国访问。

之后,该队提出了3个问题:1、 美国乒乓球队中有一位打得最好的运动员是韩国籍人,这个人要到今年6月才能取得美国国籍。2、他们已买了东京到美国的团体优待往返机票,期限是4月14日。如过期不乘,就不能享受优待,这样,每人就得多出170美元,这笔钱希中国补助。3、 要求记者DICKMILES随团访华。

当晚10时15分,我方按国内指示答复美方:球队中的韩籍运动员和记者DICKMILES都可来;机票补助问题待来华后再协商。

消息传到华盛顿,尼克松总统惊喜交加,当即作出了同意美国乒乓球队访华的决定。事后他回忆道:“我从未料到对华的主动行动会以乒乓球队访问的形式得以实现。”


未完待续



Copyright © 2021.键睿智库   China / Japan
严禁擅自复制、转载、链接网站上的所有著作(文章、图片、图片等) 
ICP备案:2020034799